Protection des données

Nous, KAMA GmbH, vous souhaitons la bienvenue sur notre site web et vous remercions de votre intérêt. Nous prenons très au sérieux la protection des données de notre offre en ligne. Vous trouverez dans ce qui suit toutes les informations dont vous avez besoin à ce sujet.

Les données personnelles sont toujours traitées conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données, en particulier le règlement général sur la protection des données. Toutefois, le traitement des données personnelles est nécessaire pour certains des services de notre société que vous pouvez utiliser via notre site web. Dans la mesure où des données personnelles (par exemple nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse électronique) sont collectées, cela se fait, dans la mesure du possible, sur une base volontaire. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire et qu'il n'existe aucune base juridique pour ce traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.

Nous conservons ces données aussi longtemps que vous souhaitez utiliser le service concerné, après quoi elles sont supprimées. Bien entendu, nous traiterons vos données personnelles de manière confidentielle et ne les transmettrons en aucun cas à des tiers. Vous pouvez demander à tout moment des informations sur vos données (pour plus d'informations, voir la section "Droits des utilisateurs").

En tant que responsable du traitement, la société KAMA GmbH a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète des données personnelles traitées par le biais de ce site web. Néanmoins, les transmissions de données par Internet peuvent toujours être sujettes à des failles de sécurité, de sorte qu'une protection absolue ne peut être garantie. Pour cette raison, chaque personne concernée est libre de nous transmettre des données personnelles par d'autres moyens, par exemple par téléphone ou par lettre.

1. Name and address of the data controller

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données, des autres lois sur la protection des données applicables dans les États membres de l'Union européenne et des autres dispositions de nature à protéger les données est :

KAMA GmbH
Kurt-Beyer-Strasse 4

D-01237 Dresden

Téléphone : +49 (3 51) 2 70 36-0
E-mail : info[at]kama.info

2. Le délégué à la protection des données

Dresdner Institut für Daten­schutz (Institut de Dresde pour la protection des données)
Hospitalstraße 4
01097 Dresde

Allemagne

Email: datenschutz[at]kama.info

3. Les Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

Grâce à un cookie, les informations et les offres de notre site web peuvent être optimisées dans l'intérêt de l'utilisateur. Les cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs de notre site web. Le but de cette reconnaissance est de faciliter l'utilisation de notre site web par les utilisateurs. Les cookies ne récupèrent aucune information stockée sur votre disque dur et n'affectent pas votre PC ou vos fichiers. Les cookies ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ou d'autres applications nuisibles Certains cookies restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez.

Nous utilisons sur notre site web des cookies dits de session pour faciliter l'utilisation de nos pages web (cookies CMS). Pour le fonctionnement de certains éléments de notre site web [par exemple, la connexion], il est nécessaire que le navigateur appelant puisse être identifié même après un changement de page. Dans le cas contraire, ces fonctions ne peuvent être proposées pour des raisons techniques. Ces cookies ne sont stockés sur votre disque dur que pour la durée de votre visite sur notre site web et - en fonction des paramètres de votre navigateur - sont à nouveau supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Les profils d'utilisateurs ne sont pas créés.

Lorsque vous accédez à notre site web, vous êtes informé par une bannière d'information sur l'utilisation de cookies à des fins d'analyse et renvoyé à la présente déclaration de protection des données. Le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point f), de la DSGVO (intérêt légitime). Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur.

En outre, nous utilisons des cookies sur notre site web qui nous permettent d'analyser le comportement de navigation des visiteurs. À cette fin, nous recueillons les données suivantes : (par exemple, le dernier terme de recherche saisi, un indice de cookie, une demande de suivi). L'utilisation de ces cookies sert à optimiser notre site web et son contenu. Les données d'utilisateur collectées par les cookies d'analyse sont pseudonymisées par des précautions techniques, c'est pourquoi il ne nous est pas possible d'attribuer les données à l'utilisateur respectif. Ils ne sont pas stockés avec d'autres données personnelles.

Les cookies suivants sont utilisés :

  • sem/contrôlé : Le cookie enregistre si la bannière du cookie a déjà été affichée.
  • sem/tracking : ce cookie enregistre le fait que le suivi soit souhaité ou non par l'utilisateur.
  • épée : Le cookie enregistre le dernier terme de la recherche de la page.

Les navigateurs les plus courants offrent la possibilité de ne pas autoriser les cookies. Les cookies qui ont déjà été définis peuvent être supprimés à tout moment par le biais du navigateur Internet ou d'autres programmes logiciels. Remarque : il n'est pas garanti que vous puissiez accéder sans restriction à toutes les fonctions de ce site web si vous effectuez les réglages correspondants.

4. Collecte de données et d'informations générales (données de journal/fichiers de journal)

Lorsque vous accédez à notre site web, votre navigateur envoie une série de données techniques qui sont enregistrées. Ces données et informations générales sont stockées dans les fichiers journaux du serveur.

Les données suivantes sont enregistrées de cette manière :

  • Site web visité
  • Temps au moment de l'accès
  • Quantité de données envoyées en octets
  • Source/référence à partir de laquelle vous avez atteint la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d'exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée (le cas échéant : sous forme anonyme)

Ces informations ne permettent pas de tirer des conclusions sur votre personne, mais sont indispensables pour des raisons techniques pour la livraison et la présentation de notre contenu. Les données collectées sont uniquement utilisées pour des évaluations statistiques et pour améliorer le site web. L'exploitant du site web se réserve toutefois le droit de vérifier rétrospectivement les fichiers journaux du serveur s'il existe des indices concrets d'utilisation illégale. Les données du journal sont donc utilisées exclusivement à des fins internes et ne sont en aucun cas transmises à des tiers.

5. Possibilité de contact via le site web

En raison des dispositions légales, notre site web contient des informations qui vous permettent de contacter rapidement notre entreprise par e-mail et de communiquer directement avec nous, ce qui inclut également l'adresse e-mail. Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les données personnelles que vous fournissez seront automatiquement stockées. Ces données à caractère personnel transmises sur une base volontaire seront stockées dans le but de vous traiter ou de vous contacter. Ces données personnelles ne seront pas transmises à des tiers.

Vous pouvez, bien entendu, révoquer à tout moment votre consentement pour l'avenir. Pour ce faire, veuillez contacter notre délégué à la protection des données, dont les coordonnées figurent ci-dessous.

6. Suppression et blocage de routine des données personnelles

Nous traitons et stockons les données personnelles vous concernant uniquement pendant la période nécessaire pour atteindre l'objectif du stockage ou si cela a été prévu par la directive européenne et le règlement Maker ou un autre législateur dans les lois ou règlements auxquels le contrôleur est soumis.

Si la finalité du stockage cesse de s'appliquer ou si une période de stockage prescrite par la directive et le règlement européens Maker ou un autre législateur compétent expire, les données personnelles seront systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales.

7. Droits des utilisateurs

En tant que personne concernée, vous avez le droit, conformément aux dispositions légales, de recevoir à tout moment des informations gratuites sur vos données stockées par nos soins.

Vous pouvez faire valoir à tout moment vos droits à la rectification, à l'effacement ou à la limitation du traitement, le droit d'opposition et votre droit à la portabilité des données.

Si vous nous avez fourni vos données personnelles sur la base d'un consentement, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir.

Si votre demande entre en conflit avec une obligation légale de conserver les données ou s'il existe des délais de conservation légaux, les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d'autres fins.

Pour ce faire, veuillez contacter notre responsable de la protection des données par écrit à l'adresse datenschutz[at]kama.info

Si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas légal, vous pouvez contacter toute autorité de contrôle de la protection des données. L'autorité de surveillance compétente est :

Sächsischer Datenschutzbeauftragter (Data protection officer of Saxony)
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresde
Allemagne

Téléphone : 0351/493-5401
Fax : 0351/493-5490

Email: saechsdsb[at]slt.sachsen.de

8. les contenus et services de fournisseurs tiers

L'offre sur notre site web comprend également des contenus, des services et des prestations d'autres fournisseurs qui complètent notre offre. Des exemples de telles offres sont les vidéos YouTube ou les représentations graphiques de tiers. L'appel de ces services tiers nécessite régulièrement la transmission de votre adresse IP. Cela permet à ces fournisseurs de percevoir votre adresse IP d'utilisateur et de la stocker.

Nous nous efforçons d'inclure uniquement les fournisseurs tiers qui utilisent les adresses IP dans le seul but de fournir du contenu. Toutefois, nous n'avons aucune influence sur le fournisseur tiers qui stocke l'adresse IP. Ce stockage peut servir à des fins statistiques, par exemple. Si nous avons connaissance de processus de stockage par des fournisseurs tiers, nous en informerons immédiatement nos utilisateurs.

9. Liens vers d'autres sites web

L'offre en ligne contient des liens vers d'autres sites web (appelés liens externes). Nous n'avons aucune influence sur le respect des règles de protection des données par les exploitants d'autres sites web. Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur un lien vers un autre site web, vous êtes soumis à des règles différentes en matière de protection des données. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données qui y est effectué.

10. Politique de confidentialité sur l'utilisation et l'application de Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Google Analytics utilise des cookies. Les fichiers texte sont stockés sur votre ordinateur et permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site Web sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Toutefois, en activant l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera préalablement tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie.

Au nom de l'exploitant de ce site Web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Vous pouvez refuser l'utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur, mais veuillez noter que si vous faites cela, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Vous pouvez également empêcher la collecte des données générées par les cookies et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google en cliquant sur Linkde désactivation suivante. Un cookie de désactivation sera installé pour empêcher la collecte de vos données lors de vos futures visites sur ce site web : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Comme alternative au plugin de navigateur, vous pouvez cliquer sur Link pour empêcher Google Analytics de collecter des données sur ce site Web à l'avenir. Cela placera un cookie de désactivation sur votre terminal. Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer à nouveau sur Link.

Le script d’enregistrement du comportement de l’utilisateur par Google Analytics n’est actuellement pas utilisé.

11. Les dispositions relatives à la protection des données concernant l'utilisation et l'application de YouTube

Le contrôleur a intégré des composants de YouTube sur ce site web. YouTube est un portail vidéo sur Internet qui permet aux éditeurs de vidéos de publier gratuitement des clips vidéo et aux autres utilisateurs de les visualiser, de les évaluer et de les commenter, également gratuitement. YouTube permet la publication de toutes sortes de vidéos, c'est pourquoi des programmes complets de cinéma et de télévision, mais aussi des clips musicaux, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes sont accessibles via le portail internet.

La société d'exploitation de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC est une filiale de Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Chaque fois qu'une des pages individuelles de ce site Internet exploité par le responsable du traitement des données est appelée et sur laquelle un composant YouTube (vidéo YouTube) a été intégré, le navigateur Internet du système de technologie de l'information de la personne concernée est automatiquement amené par le composant YouTube respectif à télécharger une représentation du composant YouTube correspondant de YouTube. Vous trouverez de plus amples informations sur YouTube à l'adresse www.youtube.com/yt/about/de/

Dans le cadre de cette procédure technique, YouTube et Google reçoivent des informations sur la sous-page spécifique de notre site Web visitée par la personne concernée.

Si la personne concernée est connectée à YouTube en même temps, YouTube reconnaît la sous-page spécifique de notre site web que la personne concernée visite lorsqu'une sous-page contenant une vidéo YouTube est appelée. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et attribuées au compte YouTube respectif de la personne concernée.

YouTube et Google reçoivent toujours, via le composant YouTube, l'information que la personne concernée a visité notre site web si la personne concernée est connectée à YouTube en même temps qu'elle appelle notre site web ; ceci a lieu indépendamment du fait que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à YouTube et Google, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte YouTube avant d'accéder à notre site web.

Les dispositions relatives à la protection des données publiées par YouTube, qui peuvent être consultées à l'adresse https://www.google.de/intl/de/policies/privacy , fournissent des informations sur la collecte, le traitement et l'utilisation des données personnelles par YouTube et Google.

Nous vous informons ci-après sur les organismes responsables de Youtube au sein de l'UE / de l'EEE et en dehors. Nous ne transmettons pas d'autres données.

12. Carrière - votre candidature chez nous

En soumettant votre candidature par courrier électronique à jobs[at]kama.info , vous acceptez que nous conservions et utilisions vos données dans le cadre du processus de candidature. Vos données ne seront pas transmises à des tiers.

Consentement à l'utilisation des données du candidat

Si votre candidature est retenue, les données et fichiers que vous soumettez pourront être utilisés dans le cadre de la relation de travail avec vous. Si votre candidature n'est pas retenue, KAMA GmbH conservera les données et les fichiers que vous avez soumis dans notre base de données de candidats pendant six mois afin de pouvoir répondre à toute question relative à votre candidature. Après cette période, les données et les fichiers seront supprimés.

Si, dans le cadre d'une correspondance ultérieure avec nous, vous avez accepté d'être inclus dans la base de données des candidats de KAMA GmbH afin que les données que vous avez fournies puissent également être prises en compte pour pourvoir d'autres postes vacants chez nous, vos données et vos fichiers seront conservés dans la base de données des candidats pendant 24 mois, puis supprimés.

Vous avez la possibilité de retirer tout ou partie de votre candidature à tout moment. Vous pouvez également demander à tout moment que tout ou partie de vos données et fichiers soumis soient supprimés ou modifiés de notre base de données de candidats. Toutefois, certaines données relatives à votre candidature doivent être conservées pendant une période limitée à 6 mois afin de respecter les dispositions légales, notamment l'obligation de fournir des preuves en vertu de la loi générale sur l'égalité de traitement (AGG).

13. Base juridique du traitement

L'article 6 (1) lit. a DS-GVO sert de base juridique à notre société pour les traitements dans lesquels nous obtenons le consentement pour une finalité de traitement spécifique. Si le traitement des données personnelles est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie, le traitement est fondé sur l'art. 6 (1) lit. b DS-GVO. Il en va de même pour les traitements qui sont nécessaires à l'exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements sur nos services. Si notre société est soumise à une obligation légale par laquelle le traitement des données à caractère personnel devient nécessaire, par exemple pour l'exécution d'obligations fiscales, le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point c), du GDPR.

Enfin, les opérations de traitement pourraient être fondées sur l'article 6 I lit. f DS-GVO. Les opérations de traitement qui ne sont couvertes par aucune des bases juridiques susmentionnées sont fondées sur cette base juridique si le traitement est nécessaire pour protéger un intérêt légitime de notre société ou d'un tiers, à condition que les intérêts, les droits fondamentaux et les libertés de la personne concernée ne prévalent pas.

Si le traitement des données personnelles est fondé sur l'article 6 (1) lit. f DS-GVO, l'intérêt légitime réside dans l'exécution de nos activités commerciales ainsi que dans le maintien de la capacité à mener des affaires.

14. Informations sur la protection des données concernant nos présences sur les médias sociaux

Afin de communiquer activement avec les utilisateurs et de leur fournir des informations sur nos activités, nous, KAMA GmbH, Kurt-Beyer-Str. 4, 01237 Dresde, info[at]kama.info, entretenons, en partie en responsabilité commune avec les exploitants des réseaux sociaux mentionnés ci-dessous, une série de différentes présences sur les médias sociaux.

Dans le cadre de l'utilisation par les utilisateurs de nos présences sur les réseaux sociaux mentionnés ci-dessous, nous souhaitons attirer l'attention sur le fait que les données personnelles des utilisateurs peuvent être traitées par les exploitants des réseaux sociaux également en dehors de l'Union européenne et de l'Espace économique européen. Il peut en résulter des risques éventuels pour les utilisateurs, par exemple une application plus difficile des droits des personnes concernées en matière de protection des données. Dans le même temps, nous souhaitons toutefois souligner que, dans la mesure où les exploitants des réseaux sociaux soutiennent cette démarche, nous œuvrons à la conclusion d'accords de responsabilité conjointe conformément à l'article 26 du RGPD et de clauses standard de protection des données conformément à l'article 46, paragraphe 2, point c) du RGPD.

En outre, nous souhaitons attirer l'attention sur le fait que les données à caractère personnel des utilisateurs sont généralement traitées par les exploitants des réseaux sociaux également à leurs propres fins d'études de marché et de publicité. Les éventuels profils d'utilisation générés à partir du comportement d'utilisation peuvent être utilisés pour présenter des annonces publicitaires adaptées aux intérêts des utilisateurs, même en dehors des réseaux sociaux. Pour ce faire, les exploitants des réseaux sociaux placent généralement des cookies sur les ordinateurs des utilisateurs, de sorte que les informations sur l'appareil, le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs peuvent être traités même si l'utilisateur ne dispose pas d'un profil dans le réseau concerné. Pour plus d'informations à ce sujet et sur les éventuelles possibilités d'opposition, veuillez consulter les informations relatives à la protection des données et les remarques complémentaires des exploitants de réseaux sociaux respectifs, que nous avons mises en lien pour vous ci-dessous.

Le traitement des données à caractère personnel est en outre soumis aux dispositions suivantes :

Catégories de données traitées
Les catégories de données traitées comprennent les données d'inventaire (par exemple, les noms), les données de contact (par exemple, les adresses e-mail), les données de contenu (par exemple, les saisies de texte), les données d'utilisation (par exemple, l'intérêt pour les contenus) ainsi que les métadonnées et les données de communication (par exemple, les informations sur les appareils et les adresses IP).

Objectif et base juridique du traitement
Les traitements de données sont effectués, dans la mesure où ils relèvent de notre responsabilité, à des fins de mise à disposition d'informations, de communication, de marketing ainsi que de mesure de la portée. L'exploitation des présences sur les médias sociaux résulte d'un intérêt légitime conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre f du RGPD, les intérêts respectifs découlant des finalités susmentionnées.

Durée de stockage
Un stockage des catégories de données que nous traitons a lieu uniquement au sein du réseau social concerné. Dans la plupart des cas, nous n'avons aucune influence sur la durée de stockage concrète, car celle-ci est déterminée par les fournisseurs des réseaux sociaux. Vous trouverez des informations à ce sujet dans les informations sur la protection des données du fournisseur concerné. Dans la mesure où nous pouvons influencer la durée de stockage dans des cas particuliers, la suppression a lieu après l'accomplissement de l'objectif, dans le respect des obligations légales de conservation.

Services et fournisseurs de services que nous utilisons et informations spécifiques au réseau
Nous vous informons ci-après sur les services et fournisseurs de services que nous utilisons ainsi que sur les informations spécifiques au réseau en mentionnant les services responsables respectifs au sein de l'UE / de l'EEE ainsi qu'en dehors. Nous ne transmettons pas d'autres données.

 

 

 

 

Informations sur les droits des personnes concernées
Les personnes concernées peuvent à tout moment demander des informations sur les données à caractère personnel les concernant et, le cas échéant, demander la rectification ou la suppression ou la limitation du traitement ou s'opposer à un traitement. En outre, il existe en leur faveur un droit à la portabilité des données. En outre, si le traitement des données est effectué sur la base d'un consentement, celui-ci peut être révoqué à tout moment pour l'avenir. Pour exercer vos droits, notre responsable de la protection des données, le Dresdner Institut für Datenschutz, est à votre disposition à l'adresse datenschutz[at]unternehmen.de (autres coordonnées à l'adresse www.dids.de). En outre, conformément à l'article 77 du RGPD, toute personne concernée dispose d'un droit de recours auprès d'une autorité de surveillance de la protection des données si l'on suppose que le traitement des données personnelles est illégal.

En ce qui concerne l'exercice des droits des personnes concernées, nous attirons votre attention sur le fait qu'ils devraient, dans le meilleur des cas, être adressés directement à l'exploitant du réseau social concerné afin d'obtenir des mesures complètes. Seuls les exploitants ont accès à l'ensemble des données personnelles des utilisateurs collectées et peuvent donc fournir des informations plus complètes et prendre d'éventuelles mesures. Si vous avez besoin d'aide à cet égard, vous pouvez bien entendu vous adresser à tout moment à notre délégué à la protection des données.